うえのアルバム「Toxicity」に入ってる「Chop Suey!」、System Of A Downの曲だが、このところ自分の中でヘビーローテーションだ。
サウンドもそうだけど、聞こえてくる歌詞のイメージがイマのマインドにぴったり。
「神様! あなたは俺を見捨てたのか!?」と叫びたい気持ち。
フォールダウンしはじめて煉獄で焼かれてもなお天国へはいけず、地獄へ堕ちる気持ち。
言葉にすると、とんでもなくダッサ〜。。。
歌詞が知りたくてぐぐったらhttp://blog.livedoor.jp/garionet/archives/18791989.htmlがでてきた。
でもなんか和訳の違わない?
なんてよけいなこと考えつつ感謝。
まったく関係ないけど、Brian Enoさまの新譜「Another Day On Earth」、試聴したらすげえ良かった。
DORFのタカミくん大絶賛だったけど。まったく同感。持ち合わせなくて買えなかったけど、将来のお買い物リストに入れなきゃ。
オススメですよ。でもこれ心地よいのは良いんだけど
やっぱりヘビーローテーションにするとちょっと飽きが早いです。
メロディがそれまでのEnoのAmbient作品に比べてはっきりしている印象・・・のせいかな?
音の加工も現代的なんだけども、ちょっと一昔前?な処理方法なので最良だ!と見極めてやったものと信じたいです。
Sound & Recording Magazineの表紙飾ってたのでインタビューも読んで見たいと今思ってます。
輸入版安いのでお買い上げどぞ〜